there is no smoke without fire nghĩa là gì

• không có lửa sao có khói

• there     [ðeə] phó từ ở đó, tại đó, chỗ đó, chỗ ấy, đấy here and there...
• no     adj gorged; surfeited [nou] phó từ không no ; I don't...
• smoke     [smouk] danh từ khói a column of smoke cột khói to end (go...
• without     [wi' aut] giới từ không, không có to without travel without a...
• fire     ['faie] danh từ lửa, ánh lửa fire burns lửa cháy to strike...
• there is     có ...
• no smoke without fire     (tục ngữ) không có lửa sao có khói ...

• You have probably heard the saying; there is no smoke without fire.
  Có lẽ bạn đã nghe câu ngạn ngữ này: Không có lửa làm sao có khói.
• Besides, there is no smoke without fire!!!
  Không có lửa thì cũng không có khói!!!
• Again, there is no smoke without fire!!
  Không có lửa thì cũng không có khói!!!
• There is no smoke without fire, right?
  Không có lửa sao có khói, đúng không?
• C. There is no smoke without fire.???
  không có lửa thì sao có khói??????
• The saying that there is no smoke without fire would seem to be exceedingly appropriate in this case.
  Nói rằng "không có lửa làm sao có khói" vừa đúng lại vừa không đúng trong trường hợp này.
• There is no smoke without fire!!
  ko có lửa ko có khói !!!
• There is no smoke without fire!!!
  ko có lửa ko có khói !!!
• The rumors have not been confirmed by HTC, but then they say that there is no smoke without fire.
  Các tin đồn không được xác nhận bởi HTC, nhưng sau đó họ cũng thêm vào rằng không có lửa sẽ không có khói.